[indigoturkiye] Kullanilan Dil Ve Ogrenmek Uzerine

Bircok kitaplar okuyoruz. Ozellikle internet uzerinden uzerimize bilgi yagiyor, bir cesit bilgi bombardimani altindayiz. Bizim gibi bir yigin spirituel grup var, hepsinde bir cok kanaldan, ustatdan ve kaynaktan bilgi veriyor.

Amerika ve avrupa kaynakli tekstlerin icinde ingilizce kelimeler cogunlukta. Bunlari cevirenler bir cok kelimenin Turkce karsiligini bilmiyorlar, oylece veriyorlar. Cik icinden cikabilirsen, bu zaten onlarin derdi degil... Okuyanlarin derdi.

Bununla birlikte Turkiyede kanallik ve ruhsal bilgiler veren kaynaklarin bazilari gizem ve sir icinde, sanki anlasilmamak icin elinden geleni yapiyorlar. Kullandiklari dil 1920 lerin Turkiyesi nin dili, ya da daha eski. Birde bunlara Arapca, Farsca, Osmanlica katiyorlar ki is iyice karissin, Okuyan anlamasin :)

Hep merak etmisimdir. Bir insan neden sirlara, gizemlere sarilir? Neden anlasilmak icin basit olmaz? Yoksa ruhsal bilgiler baska turlu anlasilmazlarmi? Cok arastirdim, kafa yordum... ve ulastigim sonuc ilgincti... Aksine, ne kadar basit kalinirsa o kadar daha iyi yol alinabiliniyordu. Cunku tanri basitti... Acikti, netti...

Peki neden bir insan gunumuz Turkcesi dururken kalkarda Arapca, Farsca, Osmanlica kullanir, bilmezmi gunumuzde bunu herkesin anlamayacagini? Pekala da bilir. O zaman niye yapar ki bunu?

Bana gore bunun bir kac sebebi olabilir: teknik bir dil kullanirsaniz dunya sizi cok sey biliyor sanabilir. Ya da basit bir konuyu felsefi bir dille anlatir, kendiniz ve baskalari icin anlasilir olmaktan cikarsaniz sizi enteresan bulabilirler, ama anlamazlar.

Sizlere bir kitabi, ya da internet uzerinde bir yaziyi okurken dikkat etmeniz gereken bir kac noktaya dikkatinizi cekmek istiyorum.

Bir yaziyi okudunuz ve sayfanin ortasina geldinizde halen bir sey anlamadiysaniz hemen birakin. Yazi icinde anlamini bilmediginiz kelimeleri sozlukten bulun, bunlarin anlamini kafanizda netlestirin, sonra devam edin. Anlamini bilmediginiz her kelime sizde yorgunluk yaratacaktir. Okudugunuz seyden sizi uzaklastiracak, hatta sizi salak hissettirecektir. Bir yazi, ister bir ogreti olsun, ister kanallik olsun, isterse bir kitaptan bir alinti ya da kutsal bir yazit olsun; okurken sizi gucsuz, ufacik hissettiriyorsa, anlamadiginiz kelimelerle esneme yaratiyor ve uykunuzu getiriyorsa onu KALDIRIN ATIN. Kesinlikle okuduklariniza, kendinizi neyle doldurdugunuza dikkat etmelisiniz.

Etmezseniz ne olur?

Kendinizi hep yorgun, gucsuz ve kafaniz karisik hissedersiniz. Bunun nedenini siz bir takim seylerde arayabilirsin, hasta oldugunuzu sanabilirsiniz... degil.. bu okudugunuz ve anlamini bilmeden yuttugunuz seylerden kaynaklanmaktadir. Ne tur bir bilgi olursa olsun; artik gunumuzde acik secik olmak zorundadir. Bir bilgi her sekilde dile getirilebilir. Bir doktor tip diliyle konusursa biz ondan hic bir sey anlamayiz, ama o bunu bizim anlayacagimiz dilden de pekala konusabilir. Bu kanalliklar icinde gecerlidir. Dunya uzerinde yapilan butun kanalliklar herkesin anlayacagi dilden yapilmaktadir. Ulkemizde de buna onem gostermek gerektigine inaniyorum. Cunku baskalarina saygisi olan bir insan onlara anlayacaklari dilden konusur, konusmalidir.

Hersekilde, elinizin altinda bir hatta bir kac sozluk olmasini oneririm. Unutmayin, anlamini bilmeden okuyup gectiginiz her sozcuk sizi uyusturan bir hipnozdur.   

Sevgiler,

Poyraz

2003-2005, Copyright © ÝNDÝGO TÜRKÝYE
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

    http://groups.yahoo.com/group/indigoturkiye/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:

    indigoturkiye-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

    http://docs.yahoo.com/info/terms/   Received on Thu Jun 30 13:13:47 2005