[BebekveAnne] Biz çıkalım kerevetine

Biz çıkalım kerevetine

Masal elbette çocukluğumuzdur... Masal sözcüğü kadar, bize o güzelim çocuk dünyamızın düş dolu imgelerini çağrıştıran bir başka sihirli sözcük daha düşünemiyorum... Büyüyüp katı gerçeklerin karşısındaki kırılmışlığımıza ve çocukluk dönemimizin bitişinden doğan yürek burukluğumuza bir ağıttır aynı zamanda masal.*   

Geçtiğimiz hafta Peter Pandan ve büyümek istememekten söz etmiştik. Yukarıdaki cümlelerde verilen ipucundan da yola çıkarak, bu konu etrafında biraz daha dolaşmak için akla gelen ilk yola sapmak istedim. Daha önce de değindiğimiz masal dünyasında biraz daha kalmak, üstümüze örtülen yorganın sıcaklık hissini biraz daha hatırlamak için bize imkân sunacak kitaplardan biri yardımcı olacak bu konuda bana.

Uykudan önce sizden masal isteyen çocuğunuza anlatacak yeni bir masal bulamadığınızda, vaktiyle dedenizden ninenizden dinlediğiniz masalları anımsamak için zihninizi zorladığınızda imdadınıza yetişecek kitaplardan biri Masallar.   

Kitabın girişinde, masal konusunda, kelime anlamından başlayıp masallar üzerine genel değerlendirmelere uzanan keyifli bir sunuş yazısı okuyorsunuz. Devamında ise, Türkiyede bu konularda yapılan çalışmalarda eline kimsenin su dökemeyeceği Pertev Naili Boratavın bir araya getirdiği, ülkenin türlü bölgesinde türlü çeşit insandan kaydedilmiş masallar çıkıyor karşınıza.   

Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, deve tellal iken, pire berber iken, ben annemin beşiğini tıngır mıngır sallar iken, var varanın, sür sürenin, destursuz bağa girenin hali budur demişler, vurmuşlar sopayılarla başlayan masallardan bazıları şöyle: Uçar Leyli, Üç Altın Kıl, Tasa Kuşu, Kediler, Bin Liraya Bir Nasihat, Fatmacık, Dardağan, Bir Zalim Padişah, Sihirli Kandil... Bunlarla birlikte, tabii ki Keloğlan masalları.   

Kitabın bir diğer özelliği, her masalın sonunda, o masalın kaynağını öğrenmeniz. Örneğin Derleyen: Mütemeyyen Başol; derlediği tarih: 11.10.1944; derlendiği yer: Ankara; anlatıldığı yer: İstanbul; kimden derlendiği: erkek, 60 yaşında, okuma yazma biliyor, kimden öğrendiğini hatırlamıyor gibi notları her masalın sonunda buluyorsunuz.   

Benim keyifle okuduğum, kimilerini yeni öğrendiğim, kimilerini zihnimi zorlayarak hatırladığım masallarla yeniden karşılaşmamı sağlayan bu kitabın size de aynı keyfi vereceğini umuyorum.

Hepinize tasanın sizin için anlamının sadece masaldaki bir kuş olacağı günler diliyorum: Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde, ünlü bir hükümdarın bir kızı varmış. Bu kız bir gün bahçede gezerken dadısının pek kederli olduğunu görmüş ve nedenini sormuş. Dadı da Tasam var demiş. Kız Dadı, tasa ne demektir? deyince, dadı gitmiş bir tasa kuşu almış ve Kızım, işte tasa budur demiş. Kız da güzel bir kafes aldırıp kuşu içine yerleştirmiş. Masalın devamı kitapta...

• Muhsine Helimoğlu Yavuzun kitap için hazırladığı sunuştan. Pertev Naili Boratav, Masallar 1  Uçar Leyli, TC Kültür Bakanlığı-Tarih Vakfı ortak yayını, İstanbul, 2001.

Nihal Boztekin
nihal@cocugumveben.com

http://www.bebekveanne.com Received on Fri Apr 29 02:54:23 2005