[a_sinema] Re: altyazi ekleme

Merhaba, yontemlerden birisini anlatmaya calisayim.

http://virtualdub.sourceforge.net/ adresinden virtualdub i cekin http://www.virtualdub.org/downloads/subtitler-2_4.zip adresinden subtitler
virtualdub filtresini cekin
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw adresinden subtitle workshop i cekin ve sub station alpha (.ssa)formatinda kaydedin. Ya da Sub
Station Alpha isimli programi bulun.

Filtreye, ssa dosyasini girdi olarak verin. Daha sonra frameserver modunda calistiracaksiniz virtual dub i, ve TMPGEnc
devreye sokun.

Ozetle gectim, burada gecen terimlerin nasil kullanilacagini biliyor olabilirsiniz diye. Elbette profesyonel calismalarda ozel cihazlarla calisiliyordur. O nedenle belki anlattiklarim isinize yaramayacaktir.

Iyi sanslar.

• In a_sinema@yahoogroups.com, "sebnem koken" <sebnemkoken@h...> wrote:
  > Selam arkadaslar!
  >
  > Yardýma ihtiyacým var. Yayýn formatýnda bir videonun üzerine
  altyazý eklemem
  > lazým. Ýnscriber kullanýyorum. Tek tek yazmam çok vakit alýyor. Bir
  dosyayý
  > alýp altyazý oluþturan herhangi bir program var mý ya da inscriber
  bunu
  > yapar mý? Öyle bir özelliði olabilir ama denemelerim sonuç vermedi.
  >
  > Yardýmcý olabilirseniz çok sevinirim.
  >
  > _________________________________________________________________
  > En etkili ve güvenilir PC Korumayi tercih edin, rahat edin!
  > http://www.msn.com.tr/security/
  

....

Sinema, yaþananlara seyirci olma, seyirci kalma diyedir.

....
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

    http://groups.yahoo.com/group/a_sinema/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:

    a_sinema-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

    http://docs.yahoo.com/info/terms/   Received on Tue Jul 26 22:17:39 2005