[a_sinema] Behmen Kubadi Türkiye’de film çekecek

Sonbaharda, Türkiye'nin bir dað köyünde film çekecek

Behmen Kubadi'nin Türkiye'de çekmek istediði bir projesi de var. Bir aksilik çýkmazsa sonbaharda çekimleri baþlayacak olan film, uzak bir dað köyünde yaþayan kadýnlarýn hikâyesini anlatacak.

Kubadi, önceki filmlerinde olduðu gibi bu filminde de amatör oyuncularla çalýþmak niyetinde. Kaldý ki "Kaplumbaðalar da Uçar"ýn amatör oyuncularý bu konuda hiç boþ deðil. Baþroldeki Soran Ýbrahim, film iþine iyice ýsýnmýþ ve ilk senaryosunu yazmaya baþlamýþ bile. Agrin'i canlandýran Avaz Latif ise yerel bir televizyonda sunuculuða baþlamýþ. Üç yaþýndaki görme engelli ufaklýktan ise bir `devamlýlýk dersi' almýþlar. "Ýlk planda sað elinden tutup bir çekim yapmýþtýk. Sonraki çekimde sol elinden tuttuðumuzda daha önce sað elini tuttuðumuzu söyleyip bizi uyardý. Hepimiz hayret ettik." Film ekibinin çabalarýyla ameliyat edilen küçük çocuk artýk görebiliyor.

Bütün bunlar, yönetmen Behmen Kubadi'nin yeni projeleri için moral kaynaðý.

`Kültür konuþursa þiddet susar'

 Bu cuma gösterime girecek filmi "Kaplumbaðalar da Uçar"da, Amerikan iþgalini Türkiye, Irak sýnýrýnda karþýlayan Kürt çocuklarýn hikâyesini anlatan yönetmen Behmen Kubadi, Kürtlerin de kendilerini sanatla ifade etmesi gerektiðini söylüyor. "Þimdiye kadar sadece silah vardý." diyen yönetmene göre, silahýn yerine müzik, edebiyat, sinema geçmeli.

Behmen Kubadi'yi dört yýl önce "Sarhoþ Atlar Zamaný" ile tanýmýþtýk. Kubadi, 2000'de Cannes'da "Altýn Kamera" ve FIPRESCI ödülü alan filminin ardýndan bu kez "Kaplumbaðalar da Uçar" ile Türkiye sinemalarýnda. Film, Türkiye Irak sýnýrýnda yaþayan ve hayatlarýný mayýn toplayarak kazanan Kürt çocuklarýnýn hikâyesini anlatýyor. Hikâyenin baþ kahramanlarý -pek çok Ýran filminde olduðu gibi- çocuklar. Daha sonra Irak halký, en sonda ise George W. Bush ile Saddam Hüseyin. Böylece yönetmen, baþtan beri uluslararasý medyada hüküm süren adaletsizliðe sinema diliyle son vermiþ. Medyanýn Irak Savaþý'nda çok kötü bir sýnav verdiðini söyleyen Kubadi, "Bu savaþ, sözde `bu insanlar' için veriliyordu; ama nedense `bu insanlar' bir türlü görünmüyordu." diye konuþuyor. Uluslararasý medyayý, olaylara sansasyonel ve ticari yaklaþmakla suçlayan yönetmene göre, sýradan bir Iraklý bile, savaþ hakkýnda uluslararasý medyadan daha çok `gerçek' bilgiye sahip.

Saddam sonrasý Irak'ta çekilen bu ilk filmde esas oðlan olarak, mülteci kampýnda yaþayan ve ailesini savaþta kaybeden, Satellite (uydu) lakaplý 15 yaþýndaki Soran'ý seyrediyoruz. Günlerini, televizyon anteni tamir ederek ve uydu anteni takarak geçiren Satellite, bir yandan da bölgedeki mayýnlarý toplayarak hayatýný kazanmaya çalýþan çocuklara patronluk yapýyor. Konuþmalarýnýn arasýna üç beþ Ýngilizce kelime sýkýþtýrmakla ve Los Angeles, San Francisco, New York þehirlerinin adýný duymakla övünen Satellite, tam bir Amerika rüyasý içinde. Yönetmen, "Ona göre, Amerika gelip burada bir cennet inþa edecek ve o da bu cennetin prensi olacak." diye tarif ettiði Satellite'ýn, aslýnda bütün Doðu toplumlarýnýn bir tipolojisi olduðunu söylüyor. Bu arada köylüler de yaklaþan savaþa iliþkin haberleri duymak ve tedbir almak için uydu yayýnlarýný takip etmekteler; tabii müzik ve eðlence kanallarýný aþýp haber kanallarýna ulaþabilirlerse. Haber kanalý bulduklarýnda da dil engeliyle karþýlaþýrlar ki Satellite bu durumu, duyduðu her þeyi "Yarýn yaðmur yaðacak." þeklinde tercüme etmekle kotarýr. Uydudan umduklarýný bulamayan köylüler, mülteci kampýna yeni gelen 15 yaþýndaki Hengav adlý çocuðun kehanetlerini rehber edinir. 14 yaþýndaki kýz kardeþi Agrin ve onun 3 yaþýndaki çocuðu ile kampa gelen Hengav, ailesini Halepçe katliamýnda, iki kolunu ise bir mayýn patlamasýnda kaybetmiþtir.

Bütün bunlarý bir sinema salonunun rahat koltuðunda seyredince, anlatýlan hikâyenin, bu yaþtaki çocuklara bir beden büyük geldiðini düþünüyorsunuz. Buna yönetmen de katýlýyor; ama hikâyenin tümüyle gerçeðe dayandýðýný belirterek, "Bundan baþka gerçeklik yok ki." diyor. "Ben siyaset yapmak derdinde deðilim. Ama dýþardan bakanlarýn siyaset zannedebileceði bu þeyler, tamamen o topraklarýn doðal hayatý. Oralarda çok fazla siyasallaþtýrýlmýþ bir ortam var. Hep acýdan, sürgünden, katliamlardan söz ediliyor. Bundan kaçýþ yok. Kürt hayatýnýn iki temel belirleyicisi savaþ ve siyasettir." Yine de tamamen umutsuz deðil. Kürtlerin yaþadýðý bölgelerde þimdiye kadar elden düþmeyen silahýn yerini, yavaþ yavaþ da olsa kalemin, müziðin, kameranýn aldýðýný söylüyor. "Hükümetler bunu bizden esirgemiþti. Ama bu kapýlar açýlýrsa þiddetin dili azalacaktýr." Türkiye son zamanlarda bu kapýlarý elinden geldiðince açmaya çalýþtý. Kubadi, "Keþke bunlar Avrupa Birliði'nin ya da baþka bir gücün zorlamasý olmadan yapýlsaydý. O zaman çok daha etkili olurdu." diye konuþuyor.

Elif Tunca
Zaman Gazetesi

• Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Has someone you know been affected by illness or disease? Network for Good is THE place to support health awareness efforts! http://us.click.yahoo.com/rkgkPB/UOnJAA/Zx0JAA/U4IolB/TM --------------------------------------------------------------------~->

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:

    http://groups.yahoo.com/group/a_sinema/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:

    a_sinema-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:

    http://docs.yahoo.com/info/terms/   Received on Tue May 3 11:16:57 2005